Aviso Legal
Si usted es ciudadano salvadoreño o reside dentro de la jurisdicción de El Salvador, podrá acceder únicamente a los servicios habilitados conforme a la legislación salvadoreña aplicable (incluidala Ley Bitcoin y normas conexas). Actualmente, estos servicios comprenden operaciones con Bitcoin (BTC) y, adicionalmente, con los siguientes activos digitales habilitados: USDT (redes ERC-20, TRC-20, Polygon, TON), USDC (redesERC-20, Polygon), Ethereum (ETH), USDR, EURR, USDQ y EURQ, todo ello sujeto a disponibilidad técnica de la plataforma y a las autorizaciones/regulaciones vigentes. Otros servicios o activos permanecerán restringidos hasta obtener las aprobaciones regulatorias correspondientes. Al continuar utilizando la plataforma, usted declara que comprende y acepta cumplir con la normativa local, así como con los controles de KYC/AML, límites operativos, verificaciones de red y demás condiciones aplicables.
El Sitio podrá exhibir avisos, banners, hipervínculos, comparadores, promociones o contenidos comerciales de terceros (en adelante, los “Avisos deTerceros”), incluidos —a título enunciativo— ofertas de inversión provistas por un agente del grupo en Panamá (CORECREDIT S.A.) y soluciones de factoring y confirming provistas por un agente del grupo en Colombia (CORESOFT S.A.). Dichos Avisos deTerceros se muestran exclusivamente para su conveniencia y no forman parte de los servicios regulados que EFY presta bajo su licencia PSAD-CNAD; en consecuencia, no están cobijados por dicha licenciani implican su extensión, respaldo, intermediación, supervisión o garantía por parte de EFY.
Al decidir interactuar con un Aviso de Terceros, usted actúa por su propia cuenta y riesgo, quedando sujeto a los términos y condiciones, políticas de privacidad, comisiones, requisitos de elegibilidad, KYC/AML y demás reglas del tercero correspondiente. EFY no controla el contenido, disponibilidad, licitud, idoneidad, exactitud, tarifas, plazos, rendimientos, solvencia de contrapartes ni el desempeño de los productos y/o servicios ofrecidos por terceros, ni asume responsabilidad por pérdidas, daños, incumplimientos, demoras, errores operativos, pérdida de claves o fondos, fallas tecnológicas, envíos a redes/direcciones incorrectas u otros perjuicios derivados de su relación con tales terceros.
Usted reconoce que la licencia PSAD-CNAD habilita a EFY únicamente para las actividades específicas autorizadas por la autoridad competente en la jurisdicción correspondiente, sin comprender los productos/servicios que sean anunciados u ofrecidos por terceros a través de los Avisos de Terceros (incluidos, sin limitación, inversión en Panamá con CORECREDIT S.A. y factoring/confirming en Colombia con CORESOFT S.A.).
Cada oferta se rige por la normativa local aplicable de su jurisdicción de emisión y/o prestación (p. ej., Panamá o Colombia) y puede requerir licencias, registros o autorizaciones distintas a las de EFY. Es su responsabilidad verificar restricciones territoriales, obligaciones cambiarias y fiscales, así como la legalidad y disponibilidad del producto en su país de residencia.
EFY no proporciona asesoría financiera, legal, tributaria, cambiaria ni de inversiones con motivo de los Avisos de Terceros, no actúa como corredor, asesor, custodio ni fiduciario frente a usted, y no garantiza rendimientos ni resultados.
Cuando corresponda, EFY podrá percibir compensaciones o comisionespor referidos; dicha circunstancia no convierte a EFY en parte de la operación ni altera el carácter externo e independiente de la oferta del tercero, y será transparentada conforme lo exija la normativa aplicable. Usted debe realizar su propia debida diligencia y, de ser necesario, consultar a asesores independientes antes de contratar.
EFY podrá modificar, suspender o retirar en cualquier momento los Avisos de Terceros por razones regulatorias, técnicas o de negocio, sin que ello genere obligación de continuidad ni responsabilidad alguna. La navegación fuera del dominio de EFY implica someterse a la seguridad, cifrado, custodia de activos/datos y estándares operativos del tercero correspondiente. El acceso o contratación mediante Avisos de Terceros no crea mandato, sociedad, agencia, joint venture ni solidaridad entre EFY y el tercero, aun cuando pertenezcan al mismo grupo corporativo.
1. Introduction
Estos Términos y Condiciones (estos "Término" o estos "Términos y Condiciones" o "TyC") contenidos aquí en esta página web, regirán su uso de este sitio web, incluyendo todas las páginas dentro de este sitio web (colectivamente referido aquí abajo como este "Sitio Web") la cual es titularidad de CORESOFT S.A. que ha autorizado su utilización mediante el otorgamiento de una licencia de uso a favor de EFY TECHNOLOGIES, S.A. DE C.V. (en adelante "EFY Finance" o "la Compañía"), sociedad debidamente constituida y registrada bajo las leyes de El Salvador e identificada con Número de Identificación Tributaria 0614-270423-109; y autorizada para operar como Proveedor de Servicios Bitcoin como: Custodio de Bitcoins, Casas de Intercambio Digital o Exchange, Billetera Digital para Bitcoin por el Gobierno de El Salvador bajo el Código de Registro 648760ef51164005aa47d2df, con domicilio en Pasaje Sthall, Colonia Escalón, #3654, ciudad de San Salvador, El Salvador. Estas Condiciones se aplicarán en pleno vigor y efecto a su uso de este sitio web y al utilizar este sitio web, el usuario acepta expresamente todos los Términos y Condiciones aquí contenidos en su totalidad. No debe utilizar este sitio web si tiene alguna objeción a cualquiera de estos Términos y Condiciones.
Este sitio web no es para uso de menores (definidos como aquellos que no tienen al menos 18 años de edad), y el usuario no debe utilizar este sitio web si es menor de edad.
Los presentes Términos y Condiciones son de aplicación para toda la operatoria que se realice en la Plataforma, incluidas las promociones de productos, en lo que resulten de aplicación, y se encuentran disponibles en la página web https://efy.finance, junto con las Políticas de Privacidad, Avisos de Riesgos y Políticas de Cookies de la Compañía. Al hacer click en aceptar los TyC en la Plataforma, el Usuario reconoce que ha leído y entendido los mismos en su totalidad, acepta su contenido y reconoce que estos constituyen un acuerdo vinculante entre el Usuario y la Compañía.
La compañía se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Es responsabilidad del Usuario leer regularmente los Términos y Condiciones, ya que pueden sufrir cambios. Cualquier modificación se publicará en el Sitio y se considerará aceptada por el Usuario si continúa utilizando el Sitio.
Si el Usuario no está de acuerdo con las modificaciones, deberá informar a la Compañía dentro de los 10 días hábiles posteriores a la publicación de la modificación. En caso de disconformidad, la compañía cerrará la Cuenta del Usuario después de recibir instrucciones sobre el destino de los Activos Digitales registrados en la Cuenta. Mientras tanto, la Cuenta permanecerá bloqueada.
Dependiendo del país de residencia, se puede dar el caso que un Usuario no tenga la posibilidad de usar todas las funciones del Sitio. E incluso que, dependiendo de la nacionalidad, país de residencia o país emisor del documento de identidad del Usuario, EFY Finance se vea impedida de prestar el servicio o se reserve el derecho de hacerlo. Actualmente, EFY finance se reserva el derecho de admitir como Usuarios a todos aquellos quienes pudieran ser considerados 'US persons' (entiéndase como US person al ciudadano o residente en Estados Unidos de América, e incluso al que, sin residir, posee documento de identidad emitido por los Estados Unidos de América, de acuerdo a la definición legal de US Persons para la normativa de "Money Services Business").
2. Aceptación del presente Acuerdo
Por favor, revise los siguientes términos cuidadosamente. Al acceder, vincularse, registrarse y/o hacer uso de los Servicios (o al hacer clic en "aceptar" o "estar de acuerdo" con este Acuerdo cuando se le solicite), lo hace bajo su total responsabilidad y, por tanto, acepta plenamente y sin reservas quedar vinculado por los términos y condiciones de este Acuerdo en su nombre o en el de la entidad u organización a la que representa.De igual forma, al vincularse, registrarse y/o hacer uso de los Servicios, de manera expresa e inequívoca autoriza a EFY Finance, para que, directamente o a través de terceros, en los términos de la presente Autorización para que haga tratamiento de sus datos personales conforme a nuestra Política de Tratamiento.Si no está de acuerdo con los términos y condiciones del presente Acuerdo, no podrá utilizar ni acceder a los Servicios y deberá salir inmediatamente del Sitio Web o la Plataforma.3. Definiciones
Las siguientes palabras y expresiones utilizadas en estos TyC tendrán los siguientes significados:"Activo Digital" Significa el activo digital Bitcoin y cualquier cripto activo que sea ofrecido por la Plataforma en el futuro."Billetera" (Wallet) Significa una aplicación de software u otro mecanismo, cuya finalidad es la custodia y transferencia de Activos Digitales.(i)Naturaleza y alcance. La funcionalidad de Billetera (la “Billetera”) permite al usuario visualizar,r ecibir, conservar y/o transferir determinados activos digitales soportados porla Plataforma. La Billetera no constituye cuenta bancaria, producto de depósito, valor ni instrumento financiero per se; no está cubierta por seguros de depósitos, ni implica asesoría financiera, legal o tributaria. La Billetera forma parte de los servicios tecnológicos de EFY y se presta dentro del alcance de su licencia PSAD-CNAD únicamente en lo que resulte aplicable; cualquier función que exceda dicho alcance y/o que esté provista por terceros se rige porl os términos del tercero correspondiente y no se entiende cobijada por la licencia de EFY.
(ii)Modalidades operativas. La Billetera podrá operar bajo una o ambas modalidades, según disponibilidad técnica y regulatoria: *No-custodial (autocustodia). Las claves privadas/semillas y credenciales están exclusivamente bajo control del usuario. EFY no accede, no almacena y no puede recuperar claves, frases semilla, contraseñas ni fondos. La pérdida o compromiso de dichos elementos puede generar pérdida irreversible de activos. Es obligación del usuario realizar respaldos seguros y adoptar medidas de protección contra phishing, malware y ingeniería social.*Custodial con tercero. La custodia, segregación de activos, liquidaciones, conversión de redes y salvaguardas pueden ser provistas por un custodio externo. En tal caso, EFY actúa como interfaz/project manager y no como custodio ni contraparte. La relación jurídica, comisiones, niveles de segregación, límites, tiempos de retiro/bloqueos regulatorios, políticas de rehypothecation (si aplicaran) y gestión de riesgo se rigen exclusivamente por los términos del custodio y la normativa aplicable. EFY no garantiza disponibilidad continua, tiempos de procesamiento ni capacidad de retiro ante contingencias del custodio o de la red.
(iii)Activos y redes soportadas. Sin perjuicio de cambios y de la disponibilidad técnica, la Billetera podrá soportar Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), USDT (ERC-20, TRC-20, Polygon, TON),USDC (ERC-20, Polygon), USDR, EURR, USDQ y EURQ, entre otros que EFY pueda habilitar o deshabilitar en cualquier momento por razones regulatorias, de seguridad o de negocio. El usuario es responsable de seleccionar la red correcta en cada operación; envíos a redes o direcciones incompatibles pueden causar pérdida definitiva de fondos. Las actualizaciones de protocolo, hard/soft forks, cambios en estándares de tokens (p. ej., ERC-20) y reorgs de cadena pueden afectar saldos, compatibilidad y/o visibilidad de transacciones.
(iv)Transacciones, finalización y tarifas. Las transacciones en cadena son, por regla general, irreversibles una vez confirmadas por la red. La inclusión en bloques depende de comisiones de red (gas/fees), congestión, mempool y condiciones del protocolo. EFY y/o el custodio pueden aplicar comisiones propias por uso, conversión de redes, swaps,r etiros y servicios conexos, además de las tarifas de terceros (redes, PSPs, rampas). Las cotizaciones en intercambios instantáneos o RFQ pueden ser indicativas y sujetas a spreads, slippage y latencia.
(v)Cumplimiento, elegibilidad y sanciones. El uso de la Billetera está sujeto a KYC/AML, verificación reforzada cuando aplique, origen de fondos, controles de sanciones (incluidaOFAC y listas equivalentes), restricciones territoriales y políticas de prevención de fraude. EFY y/o el custodio podrán rechazar, demorar, bloquear, revertir fuera de cadena (cuando sea legalmente viable) o reportar transacciones que contravengan la normativa o sus políticas internas. El usuario debe conservar evidencia documental necesaria para auditorías yr equerimientos regulatorios.
(vi)Riesgos tecnológicos y operativos. El usuario acepta riesgos de pérdida parcial o total de activos por fallas de hardware/software, errores humanos, bugs de smart contracts, ataques a redes, exploits, phishing, SIM-swap, indisponibilidad de APIs, downtime programado o imprevisto, y eventos de fuerza mayor. EFY no garantiza compatibilidad con todos los dispositivos/sistemas operativos, ni la permanencia de funcionalidades. La seguridad del dispositivo y del entorno del usuario es crítica para la protección de sus activos.
(vii)Restricciones jurisdiccionales y alcance local (incluido El Salvador). La disponibilidad de funciones de Billetera y de determinados activos puede estar limitada por jurisdicción. Para ciudadanos o residentes en El Salvador, el acceso a servicios de activos digitales se limita a aquellos habilitados por la legislación salvadoreña,i ncluyendo Bitcoin (BTC) y —cuando corresponda— USDT (ERC-20, TRC-20, Polygon,TON), USDC (ERC-20, Polygon), ETH, USDR, EURR, USDQ, EURQ, sujetos a autorizaciones y regulaciones vigentes. Activos/servicios no autorizados permanecerán restringidos hasta obtener las aprobaciones correspondientes. EFY podrá aplicar geo-bloqueos o límites por riesgo, sanciones o requisitos locales.
(viii)Interoperabilidad con otros módulos/terceros. Si la Billetera se integra con EFYRamps, Exchange-IRFQ, Zenus Bank u otros proveedores externos, cada flujo se regirá por el disclaimer específico de dicho módulo y los términos del tercero. La utilización de esas integraciones no convierte a EFY en custodio, asesor, corredor, emisor, entidad bancaria ni contraparte de la operación, ni extiende el cobijo de la licencia PSAD-CNAD más allá de su estricto alcance.
(ix)Listado, soporte y deslistado de activos. EFY puede incorporar, limitar o retirar el soporte a activos o redes por riesgos técnicos, regulatorios o de mercado. En caso de deslistado, EFY procurará —cuando sea viable— habilitar un periodo razonable para retiros; pudiendo suspender depósitos y restringir operaciones en los términos que comunique. EFY no asume obligación de soportar forks, airdrops, dividendos, staking, recompensas o funcionalidades análogas, salvo comunicación expresa.
(x)Responsabilidades del usuario. El usuario: (a) verifica direcciones y redes antes de enviar; (b) custodia sus claves/semillas de forma segura; (c) mantiene su dispositivo libre de malware;(d) guarda respaldo de credenciales y ajustes; (e) comprende tasas y límites aplicables; y (f) respeta la normativa de su país (incluidas obligaciones fiscales y cambiarias). EFY no responde por pérdidas derivadas de errores del usuario, apropiación indebida por terceros o incumplimientos de seguridad fuera de su control razonable.
(xi)Atención y resolución de incidentes. EFY podrá ofrecer canales de soporte para incidencias técnicas de la Billetera. En modalidad no-custodial, EFY no puede revertir transacciones on-chain ni restaurar claves. En modalidad custodial con tercero, las solicitudes de congelación, liberación o investigación se tramitan conforme a los procedimientos del custodio y la ley aplicable, sin garantía de resultado.
(xii)Modificaciones. EFY podrá actualizar este apartado para reflejar cambios regulatorios, técnicos o de negocio, con efectos desde su publicación o la fecha que se indique. El uso continuo de la Billetera supone aceptación de las modificaciones."Cuenta" Significa el registro en la Plataforma mediante el cual se identifica a cada Usuario y sus operaciones."Conversión Automatizada" Significa la Conversión interna automatizada instruida por el Titular de la Cuenta y llevada a cabo por Efy Finance para convertir ciertas Divisas Fiduciarias en uno o más Activos Digitales, o viceversa, según sea necesario para la prestación de ciertos Servicios. En el caso de que, en el futuro, la Plataforma ofrezca una multiplicidad de Activos Digitales, la Conversión Automatizada también implicará la conversión de uno o más de estos Activos Digitales por otro u otros."Divisas Fiduciarias": Moneda de curso legal para la Jurisdicción de El Salvador"Plataforma" Significa la Aplicación disponible para su descarga a través de la página web efy.finance , que ofrece los Servicios disponibles para los Usuarios."Servicios" Se refiere a los servicios ofrecidos a los Usuarios por la Plataforma que incluyen la compra,venta, canje, permuta, y la custodia de Bitcoin y otros Activos Digitales (activos digitales habilitados: USDT (redes ERC-20, TRC-20, Polygon, TON), USDC (redesERC-20, Polygon), Ethereum (ETH), USDR, EURR, USDQ y EURQ) que en el futuro se habiliten en su Billetera"Usuario": Significa una persona física, mayor de edad de acuerdo con la legislación vigente de la jurisdicción de su domicilio que acepta los TyC con la finalidad de ser Titular de una Cuenta en la Plataforma y utilizar los Servicios ofrecidos por la misma conforme los presentes."Fork": es el término utilizado para describir la bifurcación generada en la red Blockchain al momento de nacer un nuevo proyecto o al momento de actualizar uno ya existente. Los forks implican una serie de reglas para operar con una criptomoneda."Producto de staking" o "Staking" de Efy Finance significa un producto ofrecido por Efy Finance, que le permite ganar rendimientos en sus Activos digitales al realizar el depósito efectivo en su wallet autorizando u ordenando que sean dispuestos para el producto de Staking en cadena de acuerdo con los presentes Términos generales."Transacción de Participación" significa una transacción relacionada con un Par de Participación iniciada por Efy Finance, mediante una Orden del usuario para apostar la cantidad Activos Digitales depositada en su wallet;Hacer "staking" significa delegar o bloquear los Activos Digitales depositados en la wallet del usuario para ganar Recompensas;"Par de Stake" significa el Activo Digital Elegible emparejado con el Activo Digital Stake, ambos sirviendo como Activo Base o como Contraactivo, con respecto a los cuales una Transacción de Stake, respectivamente una Transacción de Desembolso, es iniciada por el Cliente y ejecutada por Efy Finance;"Orden" significa una instrucción del usuario a Efy Finance para ejecutar una Transacción Stake, respectivamente, una Transacción No Stake;"Rendimientos" significa las recompensas que Efy Finance le distribuye en Activos digitales apostados, menos la Comisión de participación de Efy Finance.4. Restricciones
El Usuario está expresa y enfáticamente restringido de todo lo siguiente:
a) vender, sublicenciar y/o comercializar de cualquier otro modo cualquier material del Sitio Web;
b) utilizar este sitio web de cualquier forma que sea o pueda ser perjudicial para el mismo;
c) utilizar este sitio web de cualquier forma que afecte al acceso de los usuarios a este sitio web;
d) utilizar este sitio web de forma contraria a las leyes y normativas aplicables, o de forma que provoque;
e) pueda causar daños al Sitio Web o a cualquier persona o entidad comercial;
f) participar en cualquier actividad de minería de datos, recopilación de datos, extracción de datos o cualquier otra actividad similar en relación con este sitio web, o durante el uso de este sitio web;Ciertas áreas de este sitio web o plataforma, según sea el caso, son de acceso restringido para el Usuario y La Compañía puede restringir aún más el acceso a cualquier área de este sitio web y/o plataforma, en cualquier momento, a su sola y absoluta discreción. Cualquier identificación de usuario y contraseña que pueda tener para este son confidenciales y debe mantener la confidencialidad de dicha información.5. Jurisdicciones con restricción Internacional
La Plataforma puede no estar disponible en algunos países debido a restricciones internacionales o decisiones comerciales. La compañía determinará en qué jurisdicciones se pueden ofrecer los Servicios. Según las políticas de la compañía, las siguientes jurisdicciones están restringidas para el uso de la Plataforma: Corea del Norte, Irán, Myanmar, Albania, Barbados, Burkina Faso, Bulgaria, Camerún, Islas Caimán, República Democrática del Congo, Gibraltar, Haití, Jamaica, Jordania, Mali, Mozambique, Nigeria, Panamá, Filipinas, Senegal, Sudáfrica, Sudán del Sur, Siria, Tanzania, Turquía, Emiratos Árabes Unidos, Uganda, Yemen.Estas jurisdicciones son consideradas de alto riesgo o tienen medidas débiles para prevenir el lavado de dinero y el financiamiento al terrorismo (PLD/FT), o presentan deficiencias estratégicas de PLD/FT de acuerdo con estándares internacionales o locales, por lo cual, son consideradas por la compañía como jurisdicciones en las que nos reservamos el derecho a prestar nuestros servicios EFY Finance se reserva el derecho de rechazar el registro de una nueva Cuenta a su entera discreción y/o de acuerdo con la normativa aplicable.6. Enlaces y anuncios de terceros
Los Servicios pueden incluir enlaces a sitios web, recursos, aplicaciones y servicios de terceros, así como anuncios publicitarios (llamados "Enlaces de terceros"). Estos enlaces son proporcionados únicamente para su conveniencia y no implican que sean propiedad u operados por la Compañía, ni que tengan relación alguna con ella. La compañía no revisa, aprueba, supervisa, respalda, garantiza ni hace ninguna declaración sobre los Enlaces de terceros.
La compañía no tiene control sobre los contenidos, productos o servicios de los Enlaces de terceros y no se hace responsable de ellos ni de cualquier pérdida o daño que pueda surgir por su uso. La presencia de enlaces a otros sitios web o aplicaciones no indica una asociación, relación, aprobación o respaldo por parte de la compañía o sus afiliados con los propietarios de esos sitios o contenidos.Si decide acceder aun Enlace de terceros, lo hace bajo su propio riesgo y estará sujeto a los términos y condiciones de uso de dicho enlace. Es su responsabilidad realizarlas investigaciones necesarias antes de realizar cualquier transacción relacionada con un Enlace de terceros.Como enunciativo y no limitativo, la Página podrá desplegar avisos, banners, hipervínculos, comparadores o secciones informativas que dirijan hacia productos y/o servicios ofrecidos por terceros (incluidas entidades del mismo grupo corporativo que actúan como agentes externos). La mera exhibición de dich oscontenidos no implica que formen parte de los servicios regulados de EFY ni que estén cobijados por su licencia PSAD-CNAD; en consecuencia, no constituyen asesoría, intermediación, custodia, garantía de rendimientos ni oferta propia de EFY. Toda interacción se rige por los términos del tercero correspondiente y se realiza por cuenta y riesgo del usuario, con sujeción a KYC/AML, elegibilidad, límites y restricciones territoriales aplicables:(i) Panamá –Inversión provista por CORECREDIT S.A. (agente externo del grupo). EFY podrá incluir enlaces hacia productos/servicios de inversión ofrecidos y administrados de manera independiente por CORECREDIT S.A., sociedad domiciliada en la República de Panamá y perteneciente al mismo grupo corporativo, en calidad de agente externo. La interacción, contratación y ejecución se realizan exclusivamente entre el usuario y CORECREDITS.A., bajo legislación panameña y las autorizaciones/supervisión que correspondan en Panamá. EFY no actúa como intermediario, corredor, asesor de inversiones, custodio, fiduciario ni contraparte, no garantiza rendimientos ni asume obligación de resultado. El usuario debe revisar y aceptar términos, tarifas, riesgos, elegibilidad, KYC/AML y demás condiciones impuestas por CORECREDIT S.A., y efectuar debida diligencia antes de contratar.
a. EFY Investments y EFY Lends: solo por invitación y con términos propios, mediante documentación específica (p. ej., términos y condiciones/PPM, contratosmarco). No constituyen oferta pública, pueden requerir elegibilidadde inversionista y verificación reforzada. Rendimientos nogarantizados; el usuario debe realizar debida diligencia y, de ser necesario, obtener asesoría financiera, legal y tributaria independiente.
b. EFYRamps: canales de entrada/salidafíat-cripto provistos, cuando corresponda, por pasarelas de pago y PSPs deterceros; sujetos a KYC/AML, límites, revisiones antifraude, reversos/chargebacks, tiempos de compensación bancaria/redes y comisiones del proveedor. EFY no manipula tipos de cambio de terceros ni asegura tiempo de liquidación.
(ii) Colombia – Factoring y Confirming provistos por CORESOFT S.A. (agente externo del grupo). EFY podrá habilitar enlaces hacia soluciones de Factoring y Confirming ofrecidas por CORESOFT S.A., sociedad domiciliada en la República de Colombia y perteneciente al mismo grupo corporativo, en calidad de agente externo. Los contratos, cesiones de créditos, confirmaciones de pago, coberturas y comisiones se perfeccionan directamente entre el usuario y CORESOFTS.A., bajo la normativa colombiana aplicable. EFY no participa en la originación, administración, custodia o cobranza de los créditos, ni garantiza solvencia de deudores, plazos, tasas, descuentos, eventos demora o recuperaciones. Corresponde al usuario revisar términos y condiciones de CORESOFT S.A. y evaluar riesgos de crédito, operativos y legales.
(iii) Pertenencia al mismo grupo sin solidaridad ni mandato. Aunque CORECREDIT S.A. (Panamá) y CORESOFT S.A. (Colombia) forman parte del mismo grupo que EFY, cada entidad opera de manera independiente y es única responsable por sus productos/servicios. La exhibición demarcas compartidas, interfaz unificada o navegación integrada no crea mandato, joint venture, consorcio, sociedad, representación, agencia ni solidaridad entre EFY y los agentes externos. EFY no asume responsabilidad por calidad, licitud, idoneidad, continuidad, exactitud de la información, ejecución contractual, desempeño financiero o resultados de operaciones ofrecidas por tales terceros.
(iv) Cuentas fíat provistaspor Zenus Bank (Puerto Rico). De manera enunciativa, la Página podrá mostrar enlaces hacia servicios de cuenta bancaria provistos exclusivamente por ZenusBank (jurisdicción de Puerto Rico). En estos casos, EFY actúa únicamente como project manager, sin captar depósitos, sin acceso ni control sobre fondos y sin constituir relación banco-cliente con el usuario. La apertura, mantenimiento y cierre de cuentas, así como comisiones, límites, FATCA/CRS, verificaciones KYC/AML, medidas de seguridad, disponibilidad de canales y coberturas/seguros aplicables (si los hubiere), se rigen únicamente por las políticas y contratos de Zenus Bank y por la regulación de Puerto Rico y demás normas pertinentes. EFY no garantiza la aprobación de cuentas, la continuidad del servicio ni la cobertura de seguro de depósitos; el usuario debe verificar la existencia y alcance de cualquier protección de depósitos, y aceptar los términos del banco antes de contratar.
(v) Exchange-IRFQ(Request-for-Quote). La Página podrá incluir acceso a un mecanismo de solicitud de cotización (RFQ) para compra/venta de activos digitales con uno o varios proveedores de liquidez. El servicio no constituye un mercado de valores, sistema de negociación multilateral ni libro de órdenes abierto; las cotizaciones pueden ser indicativas, estar sujetas a slippage, latencia, comisiones y límites. Acceso restringido para personas bolivianas(ciudadanos/residentes o ubicados en Bolivia), así como para usuarios que intenten eludir geo-bloqueos mediante VPN, proxies u otros mecanismos. El uso está condicionado a KYC/AML, sanciones (OFAC y equivalentes), prueba de origen de fondos, límites operativos y cumplimiento local del usuario. EFY no garantiza ejecución, precio, profundidad ni contraparte, y no asume responsabilidad por pérdida irreversible por errores de red/dirección o fallas de terceros.
